263 ~ 是誰沉醉 - 關正傑 / 263a ~ My Cup Runneth Over - Ed Ames

作詞：盧國沾
作曲：Tom Jones, Harvey Schmidt

看夕陽照浪濤 遠山帶笑 
和你挽手走去岸邊那裡
柔軟冷風吹送 令你靠緊我 
天邊群鳥羨情侶

你問誰教夕陽暗中告退 
誰教你的歡笑令他半醉
何況你的歡笑令我更溫暖 
這樣唯有夕陽沉去

你問何以浪潮暗中告退 
唯有遠山蒼勁站穩那裡
唯有決心相愛絕對無改變 
正是如今一對愛侶
笑問懷裡是誰沉醉 
是誰沉醉

Sometimes in the morning, when shadows are deep, I lie here beside you, just watching you sleep, And sometimes I whisper, what I`m thinking of, My cup runneth over with love . . . Sometimes in the evening, when you do not see, I study the small things, you do constantly, I memorize moments, that I`m fondest of, My cup runneth over with love . . . In only a moment, we both will be old, We won`t even notice the world turning cold. And so, in this moment, with sunlight above, My cup runneth over with love . . . With love . . .