2012年5月18日星期五

82 ~ Windflowers - Seals and Crofts



written by Seals and Crofts.
(獨白)
Windflowers,
my father told me not to go near them,
he said he feared 
them always,
and he told me that 
they carried him away.
Windflowers,beautiful windflowers,
I couldn't wait to touch them,
to smell them I held them closely,
and now I cannot break away ,
their 
sweet bouquet disppears,
like the 
vapor in the desert, so take a warning son.
windflowers,Ancient windflowers,
their beauty captures every young dreamer,
who lingers near them,

but Ancient windflowers,I love you.

(歌詞) Windflowers,my father told me not
to go near them,he feared them always
said they carried him away
windflowers,I couldn't wait to touch them
to smell them,I held them closely
now,I cannot break away,their sweet bouquet disppears
like the vapor in the desert,take a warning son
windflowers,their beauty captures every young dreamer
who lingers near them, Ancient windflowers,I love you

2012年5月11日星期五

81 ~ Bye Bye Love - Everly Brothers



Bye Bye Love - The Everly Brothers (1957)

Bye bye love

Bye bye happiness, hello loneliness
I think I'm-a gonna cry-y
Bye bye love, bye bye
sweet caress, hello emptiness

I feel like I could di-ie
Bye bye my love goodby-eye 

There goes my baby with-a someone new
She sure looks happy, I sure am blue
She was my baby till he stepped in
Goodbye to romance that might have been

Bye bye love

Bye bye happiness, hello loneliness
I think I'm-a gonna cry-y
Bye bye love, bye bye
sweet caress, hello emptiness

I feel like I could di-ie
Bye bye my love goodby-eye 

Chorus
I'm-a through with romance, I'm a-through with love
I'm through with a'countin' the stars above
And here's the reason that I'm so free
My lovin' baby is through with me

Bye bye love

Bye bye happiness, hello loneliness
I think I'm-a gonna cry-y
Bye bye love, bye bye
sweet caress, hello emptiness

I feel like I could di-ie
Bye bye my love goodby-eye 
Chorus
Bye bye my love goodby-eye
Bye bye my love goodby-eye..

2012年5月4日星期五

80 ~ Mother Of Mine - Neil Reid 1971


1.
Mother of mine, you gave to me,
All of my life to do as I please,
I owe everything I have to you,
Mother, sweet mother of mine.

2.
Mother of mine, When I was young,
You showed me the right way things had to be done,
Without your love, where would I be?
Mother, sweet mother of mine.
Mother you gave me happiness,
Much more than words can say,
I pray the Lord that He may bless you,
Every night and every day.

3.
Mother of mine, now I am grown
And I can watch great all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet mother of mine.
Mother you gave me happiness,
Much more than words can say,
I pray the Lord that He may bless you,
Every night and every day.
Mother of mine, now I am grown
And I can watch great all on my own,
I'd like to give you what you gave to me,
Mother sweet mother of mine.
Mother sweet mother of mine.



79 ~ I Will Follow Him - Little peggy march



I will follow him 
Follow him wherever he may go 
And near him I always will be 
For nothing can keep me away 
He is my destiny 
I will follow him 
Ever since he touched my heart I knew
there isn't an ocean too deep 

A mountain so high it can't keep, keep me away 
Away from his love
Chorus
*I love him, I love him, I love him 

And where he goes I'll follow 
I'll follow, I'll follow 
I'll follow him 
Follow him wherever he may go 
There isn't an ocean too deep 
A mountain so high it can't keep 
Keep me away 
You will follow him (follow him) 
Follow him wherever he may go 
There isn't an ocean too deep (too deep) 
A mountain so high it can't keep 
Keep us away 
Away from his love 

Oh yes I know him (I'll follow) 

I'm gonna follow him (true love) 
He's always be my true love (forever) 
From now until forever (I love him) 
Yes I love him (I'll follow)------------

http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i01 

中文翻譯來自安德森,歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論!



"I Will Follow Him" is a song recorded by Little Peggy March. 

The music was written by Franck Pourcel
The song is a translation of the French language tune "Chariot"
The song is featured at the end of the 1992 film Sister Act,
where it was performed by the nuns' chorus for the 
Pope.