49 ~ Lemon Tree - Peter, Paul & Mary

When I was just a lad of ten, my father said to me, 

"Come here and take a lesson 

from the lovely lemon tree." 

"Don't put your faith in love, my boy," 

my father said to me, 

"I fear you'll find that love is 

like the lovely lemon tree."

Chorus:
Lemon tree, very pretty, 
and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.
Lemon tree, very pretty, 
and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.

One day beneath the lemon tree,
 my love and I did lie,
A girl so sweet that when she smiled, 
the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love, 
beneath the lemon tree,
The music of her laughter 
hid my father's words from me.

Chorus

Lemon tree, very pretty, 
and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.
Lemon tree, very pretty, 
and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.

One day she left without a word, 
she took away the sun.
And in the dark she left behind, 
I knew what she had done.
She left me for another, 
it's a common tale but true,
A sadder man, but wiser now, 
I sing these words to you.

Chorus

Lemon tree, very pretty, 
and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.
Lemon tree, very pretty, 
and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the lemon is impossible to eat.

Lemon Tree.............

Lemon Tree - The Everly Brothers
When I was just a lad of ten, my father said to me,
'Come here and learn a lesson from the lovely lemon tree.'
'Don't put your faith in love, my boy,' my father said to me,
'I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree.'

Chorus:
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
Lemon tree, very pretty, and the lemon flower is sweet,
But the fruit of the poor lemon is impossible to eat.

 Beneath the lemon tree one day, my love and I did lie,
A girl so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky.
We passed that summer lost in love, beneath the lemon tree,
The music of her laughter hid my father's words from me.

Chorus

One day she left without a word, she took away the sun.
And in the dark she left behind, I knew what she had done.
She left me for another, it's a common tale but true,
A sadder man, but wiser now, I sing these words to you.

Chorus
Lemon tree, Lemon tree .......

48 ~ 忘不了的你 + Colours of the rainbow

忘不了的你 + Colours of the rainbow

作詞：葉雯  作曲：姚敏 編曲：梁基爵

明知道我不該愛你，為什麼好像有聯繫，
我也曾決意想忘記，一轉眼偏又想起你。

明知道我不該想你，為什麼好像有回憶，
我也曾決意想忘記，一轉眼偏又惦記你。

你莫非有魔力總叫我懷念你，懷唸著你的情意，
你莫非有魔力總叫我盼望你，盼望著和你在一起。

明知道我不該愛你，為什麼好像有聯繫，
我也曾決意想忘記，一轉眼偏又想起你。

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
The air was soft and blue birds could hide
I wished that time was on my side
So I could ride that pretty rainbow
And fly across the western sky
So come with me and you'll see my friend
The colors of the rainbow's end

I always remember of how we used to meet
I heard sweet songs up above
The meadow was so green when I sat down to dream
That was the time when I found love

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
One summer's days that rainbow came
To chase away the morning rain

I always remember of how we used to meet
I heard sweet songs up above

I saw the colors of the rainbow
Up there against the distance sunglow
One summer's day that rainbow came
To chase away the morning rain
I sat down to dream
And that was the time when I found love

2009年5月4日星期一

詹小屏訪問（文摘）

http://life.chinesecanadiannews.com/2009/05/blog-post_04.html

47 ~ Colours of the Rainbow

I saw the colours of the rainbow
Up there against the distance sunglow
The air was soft and blue birds could hide
I wished that time was on my side
So I could ride that pretty rainbow
And fly across the western sky
So come with me and you'll see my friend
The colours of the rainbow's end

I always remember of how we used to meet
I heard sweet songs up above
The meadow was so green when I sat down to dream

That was the time when I found love

I saw the colours of the rainbow
Up there against the distance sunglow
One summer's days that rainbow came

To chase away the morning rain

I always remember of how we used to meetI heard sweet songs up above

I saw the colours of the rainbow

Up there against the distance sunglow

One summer's day that rainbow came

To chase away the morning rain

I sat down to dreamAnd that was the time when I found love

詹小屏Judi Jim這名字，全於1967年11月中她在無線電視HK-TVB啟播初期，每逢週六晚上九時播出的一歌唱節目『星光晚會』中任主持歌手。其後才知悉她是早已在上世紀六十年代初，參加了一個由某報業機構主辦的公開歐西歌唱比賽中獲得冠軍，繼而獲得當時的商業電台邀約，在求學之餘充任歐西流行曲介紹節目主持。1966年間，她開始為EMI公司灌錄唱片，歐西及國語歌曲並重；憑着一副甜美的嗓子，她首唱已故著名作曲家姚敏的作品"忘不了的你"(英語版：Colours Of The Rainbow)，唱片推出後迅即風蜚了眾多的港澳流行樂迷，更成 了當年的一首經典歌曲。

46 ~ Seven Daffodils - Brothers Four

Seven Daffodils ~ Brothers Four 

I may not have mansion, I haven't any land 

Not even a paper dollar to crinkle in my hands 

But I can show you morning on a thousand hills

And kiss you and give you seven daffodils 

I do not have a fortune to buy you pretty things 

But I can weave you moonbeams for necklaces and rings 

And I can show you morning on a thousand hills 

And kiss you and give you seven daffodils

Oh seven golden daffodils all shining in the sun 

To light our way to evening when our day is done 

And I will give music and a crust of bread 

And a pillow of piny boughs to rest your head 

A pillow of piny boughs to rest your head